100

Le modèle actuel de gouvernance mondiale se caractérise par l’interaction de plusieurs systèmes et variables non linéaires. Il en résulte un environnement complexe qui pose des défis importants à l’UE et aux autres acteurs politiques et économiques du Nord et du Sud. La fragilité, les menaces climatiques face aux menaces sécuritaires ainsi que la transformation numérique constituent un cadre mondial dans lequel l’UE et ses partenaires mondiaux doivent aller de l’avant. Dans cet article, nous analysons certains de ces systèmes de gouvernance complexes auxquels l’UE fait face. Nous soutenons qu’il devient nécessaire d’aller au-delà des approches réglementaires traditionnelles d’élaboration de règles, de conformité et de leur application ; il s’agirait surtout d’adopter de nouveaux cadres de gouvernance. Il s’agit notamment d’améliorer l’interaction entre la science et la politique, en favorisant et engageant des dialogues sur des décisions et des actions environnementales complexes, tels que l’interaction entre le changement climatique et la numérisation. Une collaboration plus efficace entre les différents secteurs, y compris le secteur privé, peut contribuer à optimiser les structures de gouvernance et à atteindre des résultats durables dans un monde aux systèmes complexes.

The current model of global governance is characterized by the interaction of several non-linear systems and variables. This creates a complex environment that poses significant challenges for the EU and other political and economic actors in the North and South of the world. Fragility, security amid climate threats and digital transformation, constitute a global framework where the EU and its global partners have to find a way through. In this article we analyse some of these complex governance systems for the EU and argue that we need to move beyond traditional regulatory approaches that focus on rulemaking and compliance and enforcement by encompassing new governance settings. These must include improving the interaction between science and policy by fostering and engaging dialogues on complex environmental decisions and actions, such as the interaction between climate change and digitalization. More effective collaboration between different sectors – including the private sphere – can help improve governance structures to achieve sustainable outcomes in a world of complex systems.