13

RésuméCe texte porte sur les inégalités environnementales qui marquent le processus de développement urbain de la région métropolitaine de Rio de Janeiro. Ce territoire est caractérisé par une inégale répartition des éléments qui composent la qualité environnementale : accès aux services urbains et exposition aux risques, y compris les risques d’inondations. Ceux-ci atteignent, d’une manière plus aiguë, la population à faibles revenus, vivant dans les zones inondables situées au bord des rivières et des cours d’eau urbains. Les berges étant des terrains publics dont l’occupation est, en principe, interdite par la loi, elles deviennent des zones de plus en plus susceptibles d’être occupées, de façon irrégulière, par ceux qui n’arrivent pas à se loger par le marché formel ou qui n’ont pas accès aux programmes publics de logement social. Nous cherchons à examiner les politiques publiques qui concernent les berges et visent à leur renaturalisation et au contrôle des inondations, dans une perspective de justice environnementale. L’objectif est d’analyser la façon dont les programmes dits « écologiques » réduisent où renforcent des situations d’inégalité environnementale.

Issues concerning the occupation of riverbanks in the metropolitan region of Rio de Janeiro : an environmental justice perspectiveThis paper focuses on the environmental inequalities affecting the process of urban development in the metropolitan region of Rio de Janeiro. This territory is characterised by an unequal distribution of elements constituting environmental quality : access to urban services and exposure to risks including flooding. The latter affect more strongly the low-income population living in flood risk areas located along rivers and urban streams. The banks are public land, and therefore their occupation is in principle prohibited by law, but they are more and more likely to be occupied, in an irregular manner, by those who are unable to find housing in the formal market or who do not have access to public social housing. We examine the public policies regarding riverbanks, their revitalization and flooding control from a perspective of environmental justice. The objective is to analyse how so-called ‘ecological’ programmes reduce or reinforce situations of environmental inequality.