69

Cet article s’inspire de la phase de terrain de ma recherche sur l’application du travail social vert dans une île salvadorienne. Elle a été réalisée au sein d’une ONG œuvrant au sein d’une communauté marginalisée et précarisée, touchée par la violence des gangs. Cet écrit a pour objectif de mettre en lumière les défis éthiques rencontrés concernant à la fois l’effet d’affiliation entre chercheuse-ONG et ma posture en tant que chercheuse. Je me suis également penchée sur les conséquences possibles de cette affiliation et du contexte violent de mon terrain sur les données collectées. Cette étude de cas révèle que les effets d’affiliation sont indéniables, cependant ils n’invalident pas les données collectées.

This paper draws from ethnographic research about Green Social Work in El Salvador. It aims to enlighten the challenges that can occur while being a researcher in an NGO in a remote and violent context. This writing aims to highlight the ethical challenges encountered embodying both the effect of affiliation between researcher-NGO and my position as a researcher. I also looked into the possible consequences of this affiliation and the violent context of my field on the collected data. For this case study, my conclusions are that while the affiliation effects are undeniable, they do not invalidate the collected data.