16

La psychanalyse peut réserver un accueil singulier à ce qui fait symptôme pour un enfant et à son articulation avec le symptôme parental. « Quel père pour François ? » Cette question que sa mère adresse à un Autre lors d’un accueil enfants-parents dans une consultation de PMI inaugure un travail analytique d’une femme devenue mère et de son bébé. C’est aussi un appel de détresse que la mère adresse alors. Ce vacillement maternel met aussi en risque psychique le devenir de François. L’élaboration de la mère de François lui permet peu à peu de donner un sens signifiant aux pleurs de son bébé et François cherche aussi à accrocher la jouissance du grand Autre maternel. La mère interroge également son histoire de petite fille et de femme. Le questionnement que la mère de François adresse à l’analyste lui permet de faire appel à un Autre qu’elle-même pour son enfant, créant alors la possibilité d’un frayage de la fonction paternelle.

The psychoanalysis can keep a singular reception for what makes symptom for a child and his articulation with the parental symptom. “Which father for François?” This question the mother asks to an Other during a children and parents’ reception in a P.M.I consultation inaugurates an analytical work of a woman become mother and her baby. It is also a distress call addressed by the mother. This maternal wavering causes a psychic danger for François’ future. François’ mother’s elaboration enables her to give a meaning sense to her baby’s tears. François seeks to hold on the Maternal Other’s “jouissance”. The mother also questions her history as a little girl and a woman. The question setting which François’ mother addresses to the analyst enables her to call upon an Other than herself for her child, creating the possibility of a “frayage” for the paternal function.