56

Il s’agit d’ouvrir une perspective passant des lettres de Kafka à Milena sur le modèle mère-fils, aux effets de leur rencontre à Gmünd lorsque Kafka se sent libéré de ses obessions de souvenirs sexuels. Puis il est question d’évoquer les lettres de Kafka ayant provoqué chez Milena des sentiments de culpabilité. Enfin, en abordant la correspondance de Milena avec Max Brod, quand Kafka laisse les aspects fantomatiques de la lettre pour se consacrer au travail littéraire. Cette trajectoire débouche sur un extrait biographique de Margarete Buber-Neumann relatant les rapports de Milena à Kafka et aux hommes.

This is a way to open letters of Kafka to Milena on the model mother-son, the effects of their meeting in Gmünd when Kafka feels released from his memories of sexual obsessions. Then he is to discuss the issue letters of Kafka Milena have caused feelings of guilt. Finally, in referring to the correspondence with Milena Max Brod, Kafka leaves when ghostly aspects of the letter to devote himself to literary work. This path leads to an excerpt of biographical Margarete Buber-Neumann related reports Milena to Kafka and men.