44

Le passage à l’acte de la jeune homosexuelle de Freud est un moment de bascule qui rassemble tous les enjeux présents dans ce cas. La passion homosexuelle qui le précède révèle l’identification phallique de la jeune fille, issue de la déception causée par sa position par rapport à ses deux parents. La tentative de suicide provoque l’effondrement de cette scène imaginaire, et dévoile la véritable position de la jeune fille : celle de l’objet a.

The “passage to the act” of Freud’s young homosexual woman is a moment of tipping over that brings together all the elements at stake in this case. The homosexual passion which preceedes it reveals the young woman’s phallic identification which arises from the disappointment caused by her position in relation to both her parents. The suicide attempt provokes the collapse of this imaginary scene, and unveils her true position : that of the object a .