13

Françoise Dolto fut à l’origine des consultations ouvertes pour des enfants, qu’elle créa à l’hôpital Trousseau à Paris. Émerveillée par ce qu’elle découvrit des effets de l’inconscient, elle souhaita que d’autres puissent partager ses découvertes. Dans le même esprit, Catherine Vanier a créé l’association Enfance en jeu qui a ouvert la possibilité, pour un certain nombre d’analystes, de recevoir gratuitement des enfants et leur famille, en présence de jeunes analystes en formation.

It was Françoise Dolto who initiated open consultations for children, originally at the Trousseau hospital in Paris. Amazed by what she had discovered concerning the effects of the unconscious, she wanted to share her discoveries with others. In the same spirit, Catherine Vanier created the association « Enfance en jeu » which gave the opportunity to a number of analysts to welcome children and their family - free of charge - in the presence of young analysts in training.