5

Est-il possible de parler d’inventivité ordinaire ? C’est-à-dire d’inventivité au quotidien ? S’agissant de celle des liens transférentiels – non pas quotidienne, mais articulée sur le quotidien –, l’inventivité me paraît chaque fois extra-ordinaire. On la voit le plus souvent surgir sur la toile de fond des activités des patients. Le récit qui en est fait en séance se double en général d’associations inédites. L’ensemble s’inscrit dans la dynamique transférentielle en en renouvelant l’accroche d’une façon que l’on peut qualifier d’inventive et/ou inédite.

Is it possible to speak of ordinary inventiveness? That is to say inventiveness in everyday life? Regarding the transferential links - not daily, but hinged on the daily -, inventiveness seems every time extra-ordinary. We see it most often arise on the backdrop of patient activities. The story which is told during the session leads generally to unusual combinations according to the ideas which now occur to the mind. These take place in the dynamic of transference, the hangs of which are renewed in a way that can be called inventive and/or unprecedented.