19

La psychanalyse est née de l’étude des ambiguïtés du discours de l’analysant qui révèlent la structure langagière du symptôme. L’interprétation, acte privilégié de l’analyste pour dénouer la jouissance incluse dans le symptôme sera analysée ici comme traduction de l’entre-deux langues que constitue radicalement le transfert. La sublimation doit ici être entendue comme création d’un espace faisant résonner le vide du signifiant vers son ouverture poétique.

Psychoanalysis was born from the study of the ambiguities of the discourse of the analysand that reveal the language structure of the symptom. Interpretation, the privileged act of the analyst to unravel the enjoyment included in the symptom, will be analyzed here as a translation of the in-between that radically constitutes transference. Sublimation must here be understood as creating a poetic space that resonates the emptiness of the signifier towards its poetic opening.