45

Nous devons à Lacan une élaboration théorique poussée de l’équivoque comme acte interprétatif. Cet article propose de faire usage du texte freudien comme caisse de résonance à la question de l’équivoque dans l’interprétation. En restituant la structure même du rêve, nous montrons en quoi l’interprétation est structurée comme un rêve. Elle vient faire résonner plusieurs séries hétérogènes et permet de les nouer. Nous proposons de saisir cette logique de l’interprétation avec le concept de l’émergence emprunté au champ de la complexité.

We owe Lacan a theoretical elaboration of equivocation as an interpretative act. This article proposes to use the freudian text as a resonance chamber for the question of equivocation in interpretation. By restoring the very structure of the dream, we show how interpretation is structured like a dream in the sense that it resonates several heterogeneous series of meaning and allows to tie them. We understand this logic of interpretation through the concept of emergence borrowed from the field of complexity studies