49

Des jeunes, en échec, errent à la dérive de leurs pulsions, à la recherche d’un pilier où s’arrimer. Écorchés vifs, leur rage de vivre s’est trouvée prise au piège de la pulsion de mort, et ils oscillent de violence sous pression en dépression. Face à une clinique adolescente qui découle d’un long processus de désymbolisation, on s’appuiera sur cette fureur de vivre pour que les traces se transcrivent et génèrent d’autres écritures, pour en faire le socle d’une sublimation

Some young people in check, wander adrift of their impulses, in search of a pillar to tie up to. Flayed alive, their rage to live was caught in the trap of the death drive, and they oscillate from violence under pressure to depression. Faced with a teenage clinic that stems from a long process of desymbolization, we will rely on this fury for life, so that the traces are transcribed and generate other writings, to make it the basis of a sublimation.