15

Dans Les genres fluides : de Jeanne d’Arc aux saintes trans, l’historien Clovis Maillet montre que le fait trans* n’est pas l’apanage de notre modernité. Les productions mythologiques de l’Occident médiéval sont riches de figures de saintes trans*, non pathologisées, qui entrent en résonance avec notre système sexe/genre finissant qui trop souvent enferme les sujets trans* dans le « ghetto des psychoses ». Il est urgent pour les psychanalystes de prendre la mesure des résultats dégagés par Maillet pour un meilleur entendement d’une question, celle de l’Éros, dont Lacan appelait le renouvellement.

In Les genres fluides : de Jeanne d’Arc aux saintes trans, historian Clovis Maillet demonstrates that being trans* is not exclusive to modern times. The mythological creations of medieval Western culture are rich with non-pathologized figures of trans* saints, which resonate with our contemporary sex/gender system that often confines trans* individuals to the “ghetto of psychoses”. It is imperative for psychoanalysts to consider the insights offered by Maillet for a better understanding of a question, that of Eros, which Lacan sought to renew.