56

Les études internationales sur les valeurs des individus existent depuis près de 40 ans (1981) dans la plupart des pays européens (via les EVS, European Values Studies) et de nombreux pays du monde (via les World Values Surveys), permettant d’observer l’évolution des valeurs des populations dans de nombreux domaines (religion, famille, politique, confiance interpersonnelle, tolérance, etc.). La mise en place d’études de ce type dans les pays arabes est beaucoup plus récente (une dizaine d’années), mais elle mérite une attention particulière dans le contexte post-2001 (celui des attentats revendiqués par le terrorisme islamiste) et post-2011 (celui des « printemps arabes »). Ayant régulièrement relayé les résultats des études Valeurs européennes et occidentales, il était logique que Futuribles fasse de même avec les enquêtes relatives aux opinions publiques dans les pays du monde arabe.Pierre Bréchon, qui coordonne le volet français des EVS s’est donc penché sur ces enquêtes et, en particulier, sur l’ Arab Barometer, dont il analyse ici les résultats les plus récents dans une douzaine de pays arabes. Ceux-ci confirment l’attachement des populations arabes à des valeurs très traditionnelles en matière religieuse (islam) et familiale, mais témoignent aussi de progrès à l’égard des valeurs démocratiques. À travers cet article, Pierre Bréchon donne à voir, chiffres à l’appui, les principales valeurs auxquelles sont attachées les populations de ces pays ; il montre surtout les disparités importantes existant d’un pays à l’autre et l’impact qu’ont pu jouer certains événements (tels les printemps arabes) dans l’évolution des opinions. S.D.

International surveys of personal values have existed for almost 40 years (since 1981) in most European countries (the European Values Study or EVS) and in many countries of the world (the World Values Survey), enabling us to observe the evolution of the values of the citizenry in many areas (religion, family, politics, trust, tolerance etc.). Only in much more recent times (for some 10 years or so) have studies of this type been carried out in the Arab countries, but they are worthy of particular attention in the post-2001 context (after the attacks claimed by Islamist terrorism) and post-2011 (after the “Arab springs”). Having regularly reported the results of European and Western values studies, it was only natural for Futuribles to do the same with surveys relating to public opinion in countries in the Arab world.Hence Pierre Bréchon, who coordinates the French strand of the EVS, has examined these surveys, the Arab Barometer in particular, whose most recent findings in a dozen Arab countries he analyses here. These confirm the attachment of Arab peoples to very traditional values in religious (Islam) and family matters, but attest also to advances with regard to democratic values. With this article, Pierre Bréchon shows, with supporting statistical evidence, the main values to which the peoples of these countries subscribe. Most importantly, he shows the considerable disparities that exist between one country and another and the impact certain events (such as the Arab springs) have had on the evolution of opinion.