6

Le renforcement des tensions avec la Turquie, tant en matière migratoire que s’agissant de l’exploitation des réserves de gaz en Méditerranée, place l’Union européenne dans une situation difficile, et suscite un certain nombre de questions du point de vue de la paix et de la sécurité sur son flanc sud-est. Comme le rappelle Jean-François Drevet, l’Alliance atlantique (dont la Turquie est membre) est affaiblie par le comportement d’Ankara, mais ne semble pas en mesure de réagir ou de se réformer pour le moment. Et même si le refroidissement des relations Ankara-Washington est susceptible de redessiner les équilibres au sein de l’Alliance et dans le maintien de la paix dans la région méditerranéenne, l’Union européenne doit envisager d’affronter cette situation avec ses propres moyens. Ceci implique, selon Jean-François Drevet, qu’elle se décide à faire preuve de fermeté pour préserver ses intérêts économiques et sa sécurité, par exemple via une politique de sanctions économiques, voire une « initiative d’intervention » en mer Méditerranée. S.D.

The growth of tensions with Turkey, over migration and also the exploitation of gas reserves in the Mediterranean, puts the European Union in a difficult situation and raises a number of questions with regard to peace and security on its south-eastern flank. As Jean-François Drevet reminds us, the Atlantic Alliance (of which Turkey is a member) is weakened by the behaviour of Ankara, but doesn’t seem able to react or reform itself for the moment. And even if the cooling of relations between Ankara and Washington is likely to re-tilt the balance within the Alliance and in terms of peace-keeping in the Mediterranean region, the EU must acknowledge that it will have to rely on its own resources to deal with this situation. This implies, as Jean-François Drevet sees it, that it should make up its mind to show firmness, in order to preserve its economic interests and security through, for example, a policy of economic sanctions or even an “intervention initiative” in the Mediterranean.