58

La gestion n’est pas seulement de l’ordre de la décision et de l’action, elle existe aussi au travers de techniques et des instruments par lesquels celles-ci sont mises en œuvre. Au fil du temps, la dimension instrumentale de la gestion est devenue plus prégnante dans un contexte général de rationalisation organisationnelle et d’informatisation croissante des processus de travail. Ce phénomène justifie le développement d’un corps de connaissance spécifique, la technologie de gestion, qui porte sur l’étude des techniques de gestion et de leurs outils. L’article fournit quelques repères marquants sur la genèse et la formation progressive d’une discipline en devenir.

Management is not only about decision-making and action, but also about techniques and instruments through which they are implemented. Over time, the instrumental dimension of management has become more prominent in a general context of organizational rationalization and increasing computerization of work processes. This trend requires the development of a specific body of knowledge, management technology, which deals with the study of management techniques and their tools. The article provides some landmarks on the genesis and gradual formation of an emerging discipline.

La gestión no trata solamente de la toma de decisiones y de la acción, sino también de las técnicas y los instrumentos que se ponen en práctica. A lo largo del tiempo, la dimensión instrumental de la gestión se ha vuelto más prominente en un contexto general de racionalización organizativa y de informatización creciente de los procesos de trabajo. Este fenómeno justifica el desarrollo de un cuerpo de conocimiento específico, la tecnología de gestión, que se ocupa del estudio de las técnicas de gestión y sus herramientas. Este artículo proporciona algunos hitos sobre la génesis y la formación gradual de una disciplina emergente.