11

Les décideurs publics contemporains gouvernent des démocraties sous tensions. Qu’il s’agisse d’une crise, d’une fatigue ou d’une mutation, le lien qui unit gouvernants et gouvernés est aujourd’hui largement considéré comme sujet à transformation. Cet enjeu questionne la légitimité des décideurs publics ainsi que leur place dans l’architecture des démocraties contemporaines. En ces temps de remise en question du modèle représentatif, cet article examine dans un premier temps comment les décideurs publics perçoivent leur propre position. Ensuite, l’article aborde la manière dont les décideurs publics conçoivent la représentation politique. Finalement, l’analyse porte sur la place qu’accordent les décideurs à une participation plus directe des citoyens dans l’action publique.

Policymakers facing democratic transformationsContemporary public decision-makers govern democracies under tension. Whether it is a crisis, a fatigue or a mutation, the link between decision-makers and citizens is now widely considered to be subject to transformation. This issue questions the legitimacy of public decisionmakers and their place in the architecture of contemporary democracies. In this time of a reassessment of the representative model, this article examines how public decision-makers perceive their own positions and view political representation. Finally, the analysis focuses on the place decision-makers give to more direct citizen participation in decision-making.