40

Acting out in borderline personalities may be a way of expressing suffering and non-elaborative conflictuality, but it is also a language to be decoded. Jade’s integrated care within a psychiatric clinic suggested that the institution ought to take a different position, taking a step aside with the caregiving team so as to provide other responses. Mutual reflection, the institution’s common approach, helped the patient to discover a way of expressing herself in words rather than acting out.