69

RésuméCet article se propose d’analyser les relations entre les sexes au sein d’une profession, la médiation dite « de sécurisation », d’abord construite pour être incarnée par des hommes jeunes et issus des quartiers (populaires). Notre questionnement porte sur la façon dont l’ordre des sexes se renégocie dans ces conditions, entre décloisonnement de l’espace publique traditionnellement réservé aux hommes et recloisonnement du même espace dans un effort de retour – partiel – à l’ordre ancien.

This article seeks to analyse relations between the sexes within a profession – so-called “security mediation” – initially designed to be embodied by young men from working class districts. Our questioning concerns the way the order of the sexes is renegotiated under these conditions, between de-compartmentalising public space traditionally reserved for men and re-compartmentalising that same space in an effort to return – partially – to the old order.