29

RésuméÀ partir de l’entre-deux-guerres, l’usine automobile a fait l’objet de nombreux essais photographiques analysés ici comme autant d’expressions d’un régime iconique qualifié d’industrialo-nationel, au travers duquel furent symboliquement associées les qualités de l’usine automobile et de la nation. Les contenus iconiques et les configurations pratiques caractéristiques de ce régime sont présentés, sur la base d’une étude comparée de documents photographiques d’origine française, allemande et américaine. Le texte envisage également les médiations au travers desquelles le travail photographique et le travail industriel furent associés au sein de ce régime visuel.

Beginning in the interwar period, automobile factories were the subject of numerous photographic essays analysed here as expressions of an iconic nationalindustrial system that symbolically associated the qualities of the automobile factory with those of the nation. The iconic content and the practical configurations characteristic of this system are presented through a comparative study of French, German and American photographic documents. The text also looks at the mediations through which photographic work and industrial work were associated within this visual system.