58

RésuméDepuis le séisme du 12 janvier 2010 en Haïti, l’OIF œuvre pour aider ce pays fondateur de l’Agence de coopération culturelle et technique (aujourd’hui OIF) dans la reconstruction physique, matérielle et morale du pays. Soucieuse de voir le plan de refondation de la république d’Haïti se traduire en actes dans les plus brefs délais, la Francophonie a mobilisé les compétences et les énergies, engagé des moyens exceptionnels, fédéré au sein d’une même dynamique de partenariats et de solidarité les opérateurs spécialisés dans la gestion en urgence des catastrophes majeures.

Since the earthquake of January 12, 2010 in Haiti, the OIF works to help this founding country of the Agency for Cultural and Technical Cooperation (now OIF) in the physical, material and moral reconstruction of the country. Anxious to see the Plan of rebuilding of the republic of Haiti translate into action as soon as possible, the OIF has mobilized the energies and skills, committed exceptional means, federated within a same dynamic of partnership and solidarity operators specializing in emergency management of major disasters.