81

Les évènements de la place Maidan ont ouvert une nouvelle crise gazière entre l’Ukraine et la Fédération de Russie, alimentée par l’ampleur de la dette ukrainienne à l’égard de Gazprom, dont Moscou exige désormais le remboursement. La position stratégique de l’Ukraine, premier pays de transit d’hydrocarbures au monde, a de longue date exacerbé les tensions avec la Russie, ce qui a conduit chacun des deux États à s’efforcer de s’affranchir de la sujétion vis-à-vis de son voisin. Quant à l’Union européenne, sa vulnérabilité par rapport au gaz russe l’a incité à faire de l’Ukraine la plate-forme énergétique de l’Europe, au point de susciter l’inquiétude de la Russie. Dans ce contexte, l’ultimatum russe du printemps 2014 a fait craindre une nouvelle interruption des flux gaziers, mais un ensemble de paramètres techniques et politiques devraient heureusement éloigner, au moins à court terme, le spectre d’un nouveau Big Zero aux frontières européennes.

Maidan Square’s events have opened up a new gas crisis between Ukraine and Russia, fueled by the massive Ukrainian debt to Gazprom, which Moscow is now requiring repayment. The strategic location of Ukraine, the first country in the world for transit of hydrocarbons, has long exacerbated tensions with Russia, bringing both States to endeavor in liberating themselves from each other’s enslavement. As for the European Union, its vulnerability to Russian gas has stimulated its efforts to make Ukraine the energy hub of Europe, in a way that has alarmed Moscow. In this context, the Russian ultimatum in Spring 2014 brought fears of a new interruption of gas flows, but a set of technical and policy parameters should hopefully keep aside, at least on the short term, the threat of a new ‘Big Zero’at European borders.