67

RésuméAu cours des dernières décennies, les campagnes ont vu se multiplier les conflits d’usage et de voisinage. La coprésence d’individus et de groupes sociaux dont les repères, les conceptions et les pratiques diffèrent fortement conduit à des incompréhensions et des empiétements territoriaux. Si de telles situations sont révélatrices d’intérêts antagonistes, elles témoignent également d’une recherche de nouveaux équilibres sociaux, économiques et politiques. A travers différents exemples liés à l’appropriation et à l’accès à l’espace rural et à des pratiques diverses l’accent est ici mis sur les motifs des conflits, les modalités de règlement utilisées et certaines conséquences dues à ces affrontements.

During the last decades, conflicts about the use of territory and neighborliness in the countryside have been multiplied. The co-presence of individuals and social groups that have soundly different references, conceptions and practices, leads to misunderstandings and territorial trespassing. If such situations could be revealing of antagonistic interests, they also testify of the research for new social, economic and political balances. Through several examples, dealing with the appropriation and access to rural space and to different practices, we are focusing on the reasons of conflicts, the ways to regulate them and certain consequences due to this confrontation.