46

RésuméCet article compare la capacité qu’ont deux anciens systèmes localisés d’innovation et leurs territoires, le Canavese situé dans le Piémont (Italie) et le bassin minier de Provence (France), à se renouveler à partir de/ou en rupture avec le socle de savoirs et de savoir-faire qui avait fait leurs succès antérieurs et leur cohésion sociale. Il se demande si un socle de connaissances accumulées est un avantage pour innover ou s’il entraîne des irréversibilités qui rendent difficiles les modifications radicales de trajectoire productive. Existe-t-il différentes façons d’innover et de renouveler un territoire qui a subi des évolutions radicales ou des ruptures dans sa dynamique ?

Territories revival, knowledges and know-how foundation and innovation. The cases of Canavese in Piedmont and Provence coalmining regionThis paper compares the capacity of two local innovation systems and territories, Canavese located in Piedmont (Italy) and Provence coalmining region (France), to renew in continuity or by breaking up local knowledge and know-how that had settled their productive success and social cohesion. It questions advantage that a cumulated knowlhow occurs to innovate or irreversibilities that it can generate and make difficult major evolution of a productive trajectory. Are there various ways to innovate and to renew a territory that underwent radical evolutions or breaks in its dynamics ?