75

RésuméPar régime territorial de l’économie sociale et solidaire, on entend appréhender la construction de la confiance entre les acteurs locaux, les modalités de la régulation politique territoriale et la définition de problèmes publics. Cette perspective sera illustrée par les dynamiques de l’économie sociale en Pays Basque français, une mobilisation initiée par le mouvement coopératif dans les années 1970, étendue à de nouvelles dynamiques ensuite. Une fois retracées les modalités de la construction de la confiance, il s’agira de réfléchir à la part de l’économie sociale dans la construction politique du développement local, avant d’en observer la traduction dans les nouveaux réseaux de gouvernance qui accompagnent l’institutionnalisation du Pays Basque français à compter du milieu des années 1990.

The territorial regimes of social and solidarity-based economy : the case of the French Basque CountryWhen focusing on the « territorial regime » of the social and solidarity-based economy, this article puts under scrutiny the building of trust between the local actors, territorial political regulations and the definition of territorial public issues. This perspective will be exemplified by a case-study conducted on the social economy in the French Basque Country. This mobilisation was initiated by the workers’ cooperative movement in the mid-1970s, then extended to new dynamics. The article goes back to the process of trust-building, before analysing the role of social economy in the political construction of local development. It ends with a focus on the role played by social economy in the new governance networks emerging from the new institutionalization of the French Basque Country since the mid’1990s.