95

Avec l’évolution de l’action publique locale, les professionnels de la politique de la ville ont dû faire face à un besoin d’informations nouvelles les conduisant à observer différemment afin de révéler certains éléments de la vie sociale jusqu’alors invisible. Les limites des statistiques existantes et la nécessité d’avoir une compréhension fine des dynamiques territoriales les ont, progressivement, amenés à s’interroger sur la manière de repérer et de mesurer les richesses territoriales non décelées par les mesures existantes.La démarche ainsi construite s’inscrit dans une perspective de création de nouveaux indicateurs pour une meilleure connaissance des richesses sur lesquelles s’appuie, et/ou peut s’appuyer, la dynamique des territoires et à partir desquelles l’action publique locale peut être pensée. Il s’agit alors de mesurer pour mettre en exergue les dynamiques territoriales et ainsi produire de la connaissance au service de l’action publique.

Measuring to understand the regional dynamics and producing knowledge for public policiesIn a context of transformation of local public action, public policy actors have a need for new information leading them to observe differently in order to reveal the "invisible".The inadequacy of existing statistics and the necessity of having a precise understanding of territorial dynamics brought them to question the way of measuring the territorial richness that is not revealed by existing data. Our approach seeks to create new indicators for better knowledge of the wealth on which the dynamics of territories leans and from which local public action can be thought. Measure is therefore used to reveal territorial dynamics and to produce knowledge for public policies.