77

Dans cette interview, Annick de Souzenelle raconte comment elle s’est lancée dans la traque du « message contenu dans la maladie » à travers la relecture des textes bibliques dans leur dimension symbolique. Elle montre comment sa découverte de correspondances étonnantes entre le schéma du corps humain et l’Arbre de Vie des Kabbalistes l’a poussée à décrypter la souffrance comme une ardente et conflictuelle « percée de l’être ». S’écartant du dualisme entre le « Bien » et le « Mal », le corps et l’esprit, cette ex-psychothérapeute préfère parler d’« accompli » et d’ « inaccompli ». Elle prend notamment exemple sur les textes de la Genèse et le sacrifice d’Isaac, pour étayer sa conviction personnelle : le chemin de vie de chacun est une « montée de sève de l’arbre de la connaissance qui conduit vers l’accomplissement », ce qui implique que nous soyons véritablement les auteurs de nos vies.

Does suffering makes sense? - An exchange with Annick de Souzenelle In this interview Annick de Souzenelle mentions how she has started tracking the message contained in illness through a new reading of the biblical texts in their symbolic dimension. She shows how her discovery of surprising connections between the human body figure and the Tree of Life of the Cabala has led her to decipher suffering as an ardent and conflict generating breakthrough of the Being. Standing away from the dualistic opposition between “Good” and “Evil”, Body and Mind, this former psychotherapist prefers using the words “accomplished” and “unaccomplished”. As an example she resorts notably to the scriptures in the Genesis and Isaac’s sacrifice to bolster her personal conviction: each one’s path of life is a “rising of the sap in the tree of knowledge leading towards accomplishment”. This implies that we truly be the authors of our lives.