5

Le concept du cerveau comme organe social a émergé des neurosciences dans les années 1970. Les neurosciences affectives, terme créé par Jaak Panksepp, étudient ce « cerveau social ». Centrées sur les affects, les émotions et les motivations, elles explorent les circuits socio-émotionnels du cerveau. Ce sont ces émotions sociales, telles que les décrit Jaak Panksepp dans son dernier livre The archeology of mind (non-traduit en français à ce jour), qui feront le cœur de cet article, car c’est là que prennent naissance nos capacités à vivre ensemble.

“The concept of the brain as a social body has emerged in the 1970s neurosciences. The “affective neurosciences”, a term created by Jaak Panksepp, studies the "social brain". Focused on the affects, emotions and motivations, they explore the social-emotional brain circuits. It is these social emotions such as described by Jaak Panksepp in his latest book "The archeology of mind" (not translated in French to date), which constitute the heart of this article, because this is where our capacity to live together is born.