61

L’autrice croise plusieurs disciplines : sociologie, anthropologie, psychologie pour comprendre ce qui se passe et s’échange dans l’intimité de nos cabinets. Sortir du tabou et du non-dit et mettre en lumière l’inter-dit, tel est le défi qu’elle s’est fixé dans une réflexion qui se veut ouverte à la recherche clinique de chacun. Sont esquissées quelques questions et réponses concernant la boucle vertueuse du don : demander, donner, recevoir, rendre et son exact opposé : ignorer, prendre, refuser, garder. S’appuyer sur ces distorsions du cycle peut faire grandement avancer une Gestalt-thérapie.

The author draws on several disciplines: sociology, anthropology, psychology to understand what is happening and what is being shared in the intimacy of our offices. Going beyond taboos and the not-said, and highlighting the “said-in-between”, this is the challenge she has set for herself in a reflection that is open to the clinical research by all. A few questions and answers are sketched out concerning the virtuous loop of giving: ask, give, receive, give back and its exact opposite, ignore, take, refuse, keep. Observing the distortions of this cycle can greatly enhance a Gestalt therapy.