39

Selon Kimura Bin, « la manière de vivre le temps est le fond de nos expériences et donne la direction de sens de notre propre être ». Un profond déséquilibre dans la place donnée au passé, au présent ou au futur et les formes d’angoisse associées caractérisent chaque type de pathologie mentale : angoisse d’anticipation de futur, dite «  ante fatum » (schizophrène, jeune névrotique) ; angoisse du maintien du présent, en référence au passé, dite «  post fatum » (mélancolie) ; angoisse que seule une satisfaction immédiate peut calmer, dite «  intra fatum » (manie, toxicomanie, personnalités limites).

For Kimura Bin, “the way we experience time is the foundation of our experience and gives direction to the meaning of our own being”. A profound imbalance in the importance given to the past, present or future, and associated forms of anguish, characterize each type of mental pathology: anguish in anticipation of the future, known as “ ante fatum” (schizophrenia, early neurosis); anguish in maintaining the present, with reference to the past, known as “ post fatum” (melancholia); anguish that can only be calmed by immediate satisfaction, known as “ intra fatum” (mania, drug addiction, borderline personalities).