59

Être à sa place est une des questions majeures au cœur de nos vies. Prendre une place nécessite une mobilisation, un engagement du corps pour aller vers et occuper un territoire. La naissance, parfois les introjectes, nous mettent à des places que nous accepterons ou que nous chercherons à fuir. La thérapie offre au client la possibilité de reproduire les impasses dans lesquelles il se trouve pour les transformer. C’est dans la relation vivante avec le thérapeute et avec les groupes que nos clients feront l’expérience de leur place toujours en mouvement dans leur vie.

Being in one’s right place is one of the major issues at the heart of our lives. Assuming one’s place requires mobilization, a commitment of the body to move towards and occupy a territory. Birth, and sometimes introjects, put us in places we either accept or seek to escape. Therapy offers clients the opportunity to reproduce the impasses they find themselves in, in order to transform them. It is in the living relationship with the therapist and with groups that our clients experience their place in life, which is always in motion.