12

L’équipement spécifique des espions français membres de la « Section de renseignements » et de la « Section de centralisation des renseignements » en 1914-1918En 1914, les agents de la SR possèdent un matériel hérité en grande partie des siècles passés. Le conflit impose l’adoption d’équipements à la pointe de la technique sans pour autant faire disparaître ceux qui ont fait leurs preuves. La fracture s’opère avec la guerre de position, puisqu’elle accroît les difficultés pour traverser les lignes ou les frontières.Les espions de la SR et de la SCR sont donc dotés d’un matériel varié et spécifique qui améliore leur discrétion tout en les aidant à berner l’adversaire. Faux papiers, déguisements, objets truqués, appareils photographiques et télégraphiques permettent ainsi aux agents de remplir plus facilement leur mission de renseignement, mais signent immanquablement leur perte en cas de découverte par le contre-espionnage ennemi.

L’équipement spécifique des espions français membres de la « Section de renseignements » et de la « Section de centralisation des renseignements » en 1914-1918In 1914, the agents of the SR possessed equipments largely inherited from last centuries. The conflict imposed the adoption of equipments on the headland of the technique, but without removing those who proved their accuracy. The fracture took place with the War of Position because it increased the difficulties to cross front lines or borders.Consequently, the spies of the SR and SCR were endowed with varied and specific equipment which improved their discretion while helping them to fool the enemy. False papers, disguises, forged objects, cameras and telegraphic apparatus allowed them to fill their mission more easily, but signed inevitably their death sentence in case of discovery by German counter-intelligence.