47

RésuméDurant la seconde moitié des années 1950, l’Italie a essayé de retrouver une position importante en Méditerranée et au Moyen-Orient en se libérant des limites imposées à sa diplomatie à la suite de sa défaite lors de la Seconde Guerre mondiale. La péninsule avait en effet traditionnellement assuré une fonction de pont entre l’Occident et le monde arabe. La crise de Suez fut un test important pour mesurer les forces et les faiblesses de l’activité diplomatique de la nouvelle République italienne. À cette occasion, Nasser s’est montré assez disposé à considérer Rome comme un canal utile de communication avec le bloc occidental, mais les divergences d’opinion parmi les acteurs politiques et diplomatiques italiens ont fini par compromettre le rôle de la diplomatie italienne.

During the second half of the 1950s, Italy was trying to break the limits imposed by its defeat in the Second World War and to rebuild its foreign policy in the Mediterranean and Middle Eastern areas. This region was a traditional point of interest for Italian diplomacy: throughout past centuries the Peninsula had been considered an ideal bridge between Europe and the Arab countries. The 1956 Suez crisis was an important test to measure the power of Italian diplomacy. On this occasion Nasser was prone to consider Italy a useful intermediary in his contact with the Western Powers. The main actors in Italian foreign policy, however, had different opinions as to the level of independence the Italian Government could maintain vis-a-vis the Atlantic Powers. The lack of concerted action compromised the role of Italian diplomacy.