67

RésuméLa large diffusion de la presse quotidienne dans les tranchées vient nuancer l’idée communément admise d’un rejet massif de celle-ci par les combattants. Malgré la censure particulière qui s’exerce dans la zone des armées, les journaux sont lus dans des proportions très voisines à celles de l’avant-guerre. En 1914, l’état-major français a une attitude très méfiante à l’égard des usages de la presse. Mais progressivement, la lecture est intégrée dans sa stratégie de mobilisation. Cette évolution ne fait néanmoins qu’intégrer la réalité des pratiques de lecture chez les soldats, que le contact de la guerre n’a pas modifié en profondeur. En revanche, lire la presse dans les tranchées répondait à des attentes particulières et immédiates. Elle permettait de façonner l’expérience vécue, de donner sens à l’engagement des hommes et à légitimer socialement celui-ci.

The large circulation of the daily press in the trenches challenges the commonly held idea that newspapers were rounded rejected by the combatants. Despite censorship in war zones, newspapers were read as much as they were before the war. In 1914, the French General Staff was highly suspicious over the role of the press, though little by little it came to appreciate its usefulness in the general mobilization. Its effect was principally to change the reading habits of the troops. The reading of newspapers in the trenches reflected the troops’ specific and immediate needs, allowing them to build on their own experience and giving meaning to their engagement.