14

Le joueur peut se laisser aliéner par le jeu ou l’image comme il peut s’investir dans un jeu collectif en reconnaissant l’autre comme une entité de droit, peu importe qu’elle soit à son image ou non. Aux antipodes de la méritocratie et de son compagnon l’autocrate, considérer l’autre en entité propre procède d’une vigilance de tous les moments de sa vie. Cette posture, jamais acquise, tient de l’apprentissage de la démocratie.

The democrat apprenticeThe player may be hampered by the game or image as it may invest in a collective recognizing the other as a law entity, regardless of whether or not his image. The opposite of meritocracy and his companion autocrat, consider another separate entity conducts a vigilant at all times of his life. This posture, never acquired, is learning democracy.