32

Quand l’adolescent consommateur de cannabis rencontre la justice En quoi une mesure d’alternatives aux poursuites pénales pour les mineurs interpelés pour la première fois pour consommation de cannabis vient questionner les professionnels opérant en Consultation Jeunes Consommateurs, et réinterroger leurs pratiques. A travers l’étude du cas de Jonathan (17 ans), l’auteur fait état d’une prise en charge qui trouve dans ce cas précis une fin heureuse.

From obligation to motivation When an adolescent cannabis user encounters justice How an alternative measure to prosecution for juveniles arrested for the first time for cannabis use questions the professionals working in Young Users’ Consultation and re-examines their practices. Through the case study of Jonathan (17 years old), the author reports a care situation which in this precise case has a happy ending.