51

Les effets contradictoires du droit au logement. Quand l’hébergement devient plus protecteur que l’accès locatif La montée en charge des droits relatifs au logement s’est accompagnée de celle de l’hébergement, qui devient finalement un secteur plus protecteur que l’accès locatif. Cette nouvelle donne bouleverse l’articulation des droits et devoirs liés aux différents modes d’accès relatifs à l’« habiter » et nécessite une adaptation sans précédent du travail social à cette nouvelle donne, qui rejette la norme du mérite au profit de l’accès au droit.

When accommodation becomes more protective than rental access The ramping up of housing rights has been accompanied by that of accommodation, which eventually becomes a more protective sector than the access rental sector. This new situation upsets the articulation of rights and duties related to the different access modes linked to « living » and it requires an unprecedented adaptation of social work to this new situation, which rejects the standard of merit in favor of the access to legal services.