95

De tout temps, dans le cadre de ses recherches, l’auteur a porté un regard sur les situations extrêmes de vie, au plan familial et, par extension, au plan national voire international. Dès les années 1970-1980, cela l’a conduite à travailler la question des secrets et autres non-dits, soit parce qu’on ne veut pas dire une situation gravissime qui dérange ou choque, soit parce qu'on ne le peut pas. Ici est évoquée plus précisément la question du "dire" à la suite d'une guerre, et notamment celle d'Algérie.

From time immemorial, within the framework of his research, the author brought a new perspective to the extremes of life, at the family level and, in a broader sense, at the national or even international level. From the 1970s-1980s, this work led to working the issue of unspoken secrets and other unsaid things, either because one does not want to talk about a serious situation that disturbs or shocks, or because one cannot talk about it. Here the issue of "telling" after a war, especially that of Algeria, is more specifically evoked.