9

Cet article est un témoignage de vie dans la rue, de l’hiver à l’été durant deux années. La quête d’un toit pour la nuit, d’un repas chaud ou pas, l’évitement de mauvaises rencontres. L’auteur raconte son parcours dans une ville de France, où les infrastructures sont nombreuses, où les lieux d’accueil restent « bloqués » dans des contraintes administratives. Il évoque ces longues routes pour se construire, ses allers-retours.

This article is a testimony of the life in the streets, from the winter to the summer, during two years. The search for a roof for the night, for a hot (or not) meal, the avoidance of bad encounters. The authors is telling his story in a city of France, where the infrastructures are numerous, where the reception facilities stay « stuck » in administrative constraints. He evokes those long journeys to build his identity, his back and forth paths.