26

Travailler dans le secteur médico-social demande de savoir-faire preuve d’empathie tout en gardant la bonne distance, particulièrement s’il s’agit de personnes dépendantes comme les enfants ou les handicapés.Les professionnels se doivent d’être le moins intrusifs possible, de respecter l’espace privé y compris au moment des soins et des changes où certains gestes ou attitudes peuvent vite être interprétés comme une violation d’intimité ou de la maltraitance.La loi prévoit le respect de l’espace privé, mais laisse toute liberté quant à l’interprétation et la mise en application.

Working in the medical-social sector requires a certain amount of empathy while respecting boundaries, especially if the person is dependant like a child or a disabled person.The caregivers need to be the least intrusive possible, they need to respect the boundaries whilst caring and changing where certain gestures or attitudes can be quickly interpreted as a violation of intimacy or illtreatment.There is a law that exists to respect personal boundaries, however the application and interpretation of this law is open to debate.