43

Ce texte se propose de rapporter une expérience en cours qui se réalise sur l’espace transfrontalier catalan, entre Figueres et Perpignan. L’objectif est de constituer un réseau opérationnel et pérenne qui permettra aux travailleurs sociaux et bénévoles de la zone géographique de mieux répondre aux problématiques sociales renforcées par les effets de la crise de 2008.

This text suggests reporting a current experiment carried out on the Catalan cross-border space, between Figueres and Perpignan. The goal is to establish an operational and long-lasting network which will allow the social workers and the volunteers of the geographical zone to better answer the social problems strengthened by the effects of the 2008 crisis.