10

L’autorité parentale ne serait plus ce qu’elle était avec la fleuraison des « enfants-rois », des « enfants-tyrans », ou des « enfants chefs de famille », soit les diverses figures des conséquences de l’absence de limites. Fixer des limites suppose que l’autorité parentale ne soit pas trop pervertie par une dimension d’incertitude, et plusieurs pistes de réflexion sont alors possibles, en lien avec la disparition effective de l’autorité paternelle en tant que telle, malgré la persistance de son inscription symbolique au sein de notre législation familiale issue du Code napoléonien.

Parental authority will no longer be what it once was with the blooming of “spoilt brat”, “child-king”, or “child-headed families”, the various consequential figures of a lack of boundaries. Setting limits presupposes that parental authority is not perverted by a dimension of uncertainty. Several avenues of consideration are thus possible, relating to the actual disappearance of paternal authority, despite the persistence of its symbolic inscription within our family legislation stemming from the Napoleonic Code.