63

L’hypothèse d’un nouvel ordre linguistique dans le travail social est à l’origine de cet article qui s’intéresse à des mots synonymes de modernité. Ainsi est-il question d’investissement, une notion psychanalytique que Freud avait emprunté à l’économie, aujourd’hui de retour dans le champ de l’économie et de la gestion. Il est aussi question d’impact et d’un langage aux accents anglo-saxons qui dépolitise la question sociale en usant d’une rhétorique, à la fois écologique et managériale.

The hypothesis of a new linguistic order in social work is the basis of this article, which focuses on words synonymous with modernity. We thus focus on investment, a psychoanalytic notion that Freud borrowed from economics, and which has now returned to the field of economics and management. We also look at impact and at an Anglo-American-influenced language that depoliticizes the social question by using rhetoric that is both ecological and managerial.