96

What do we do with the relationship to the other in a context where accountability and autonomy are sometimes confused with guilt? Through moments of everyday life in a centre d’hébergement et de réinsertion sociale (CHRS) (Housing and Social Reintegration Center), a childcare worker recounts, with a touch of humor, the questions and difficulties encountered in dealing with policies and management strategies. She reflects on her commitment and the attention she pays to the people she supports, but also the efforts she makes to continue acting both individually and collectively, as a team and in a network.

Que fait-on de la relation à l’autre dans un contexte où la responsabilisation et l’autonomie se confondent parfois avec la culpabilisation ? Au travers d’instants du quotidien en CHRS, une éducatrice de jeunes enfants retrace, avec une pointe d’humour, les interrogations et difficultés rencontrées face à des politiques et des logiques gestionnaires. Elle témoigne de son engagement et de l’attention qu’elle porte aux personnes accompagnées mais aussi des moyens qu’elle déploie pour continuer à agir individuellement et collectivement, en équipe et en réseau.