47

La condition des handicapés psychiques est analysée sous l’angle des particularités cliniques et existentielles de la psychose, de leur identité sociale et de leur accès aux aides et soins après 60 ans. Constatant qu’ils échappent aux politiques publiques en matière de santé mentale, de vieillesse et de dépendance, les auteurs plaident pour l’intégration de ces patients dans une loi-cadre pour la psychiatrie, pour le décloisonnement de leurs dispositifs d’accompagnement et la formation des personnels des établissements d’hébergement vers lesquels ils sont orientés.

The condition of people with psychiatric disorders is analyzed in terms of the existential and clinical characteristics of psychosis, social identity, and access to assistance and care after the age of sixty. Noticing that they do not fit into the public policies for mental health, old age, or dependence, the authors argue for the integration of these patients into a psychiatric framework law, designed for the decompartmentalization of their social support services and the training of the staff of the nursing homes they are sent to.