91

À l’approche de la retraite, deux sociologues de la vieillesse dialoguent sur leur parcours respectif, personnel, professionnel et scientifique. Au cours de leurs échanges, elle et lui reviennent sur la manière dont ils ont pratiqué la sociologie et étudié le vieillissement, particulièrement sur la place accordée aux soins, au langage et à la critique des catégories. L’article se termine sur la façon dont elle et lui poursuivent leurs trajectoires de sociologues sous d’autres formes, avec le même engagement.

As they approach retirement, two gerontologists discuss their respective personal, professional, and scientific journeys. In the course of their exchanges, they each revisit the way they have practiced sociology and studied aging, particularly the place given to care, language, and the critique of categories. The article concludes with a discussion of how they continue their trajectories as sociologists in other forms, with the same commitment.