6

Dans un premier temps, on rappellera pourquoi est née la théorie quantique (TQ), et les objectifs qui lui sont assignés. Quelques unes de ses applications dans le champ de l’analyse médicale ayant permis des progrès fulgurants dans le diagnostic et les traitements seront ensuite passées en revue. Enfin, on citera des dérives stupéfiantes auxquelles conduit la récupération indue d’une théorie certes difficile mais dont les subtilités n’autorisent pas qu’elles deviennent les fondements autoproclamés de pseudo-sciences.

Firstly, we should recall the reasons for which the Quantum Theory has been built and the aims it pursues. Secondly, Quantum Theory has fostered some major scientific progress in the medical field, such as the use of MRI scans for diagnosis. Finally, we will mention the extreme digressions which misuse the complex terminology of quantum theory to create a pseudo-science misleading people.