8

Phénomène émergent, le vieillissement des personnes âgées handicapées revêt des aspects séméiologiques difficiles à décrypter et pose des interrogations en matière d’organisation et de maîtrise des situations actuelles; l’absence de textes réglementaires, la bonne volonté d’expériences individuelles constituent le cadre des solutions possibles (maintien à domicile, adaptation ou création de structures institutionnelles). Seule certitude parmi d’innombrables variables, la nécessité d’une formation des personnels tant aux bonnes pratiques gérontologiques qu’à la culture spécifique du monde des personnes handicapées.

RETIRED DISABLED PEOPLE, WHO ARE THEY? The ageing of elderly disabled people is an emerging phenomenon revealing semiological aspects which are difficult to decode. It questions present organisation and control of the situation; the absence of statutory rules, the goodwill of individual experience make up the framework of possible solutions (keeping people in their homes, adaptation or creation of institutional structures). The only sure thing amongst innumerable variables is the need for staff to be trained in both gerontological practice and in that of the specific world of the disabled.