54

Une des demandes fortes des personnes en situation de perte d’autonomie et de handicap est la mise en accessibilité de l’environnement et des espaces de vie. Au-delà des obligations fixées par la loi, l’accessibilité doit permettre de répondre à la diversité des besoins des usagers, quels qu’ils soient. L’usager peut être aussi bien un enfant, une personne âgée, une personne handicapée... Il doit pouvoir circuler librement, transporter des valises, subir une incapacité temporaire ou un handicap permanent.

ACCESSIBILITY OF EXISTING BUILDINGS, PUBLIC PLACES AND TRANSPORT One of the most urgent needs of people who are becoming dependent or disabled is freedom of movement in their environment and living space. Beyond legal obligation, accessibility should be able to respond to the various needs of users whoever they may be. They can just as well be children, older people or disabled people... They must be able to move freely, carry suitcases, suffer temporary or permanent disability.