65

Depuis une dizaine d’années, au Québec, on assiste à une régulation juridique croissante des milieux de vie résidentiels destinés aux personnes aînées. Cet article propose d’analyser la place que cette régulation de la qualité du milieu de vie fait aux aînés et comment les acteurs collectifs, en particulier les associations de personnes aînées, contribuent à la production des normes dans ce champ. À partir d’une étude des mécanismes participatifs mis en place dans les divers milieux résidentiels et d’hébergement, nous allons interroger les freins et les leviers à l’intégration réelle des usagers dans les décisions qui les concernent.

What Issues Are Raised By The Participation Of The Elderly In Shaping Their Living Environment In Quebec's Collective Accommodation Facilities?For the last ten years Quebec has been the scene of increasing legal regulation of residential facilities for the elderly. This article sets out to analyse the extent to which this process provides for participation by the elderly and how the groups involved – associations of the elderly in particular – contribute to the setting of standards in this field. Drawing on a study of the participatory mechanisms set up in the various accommodation contexts, we look at the curbs and levers at work in practical inclusion of users in decisions concerning them.