76

Plus de soixante-dix ans après l’accession à l’indépendance, l’Inde et le Pakistan continuent à entretenir des relations profondément marquées par une défiance réciproque qui plonge ses racines dans les raisons ayant présidé à la partition de l’Inde britannique. L’article revient sur les manifestations d’une confrontation qui oscille entre la paix armée et la guerre ouverte avec quelques phases de décrispation qui n’ont jamais débouché durablement sur des échanges apaisés et constructifs.

More than seventy years after independence, India and Pakistan continue to entertain a relationship marked by a reciprocal mistrust rooted in the reasons that presided over the partition of British India. The article dwells upon the different aspects of a confrontation that fluctuates between armed peace and open warfare and where easing of tensions never led to lasting good neighborly relations and constructive exchanges.